EUROPALIA: A NIGHT OF 60S INSPIRED MUSIC FROM INDONESIA WITH INDISCHE PARTY + THE FLOWER GIRLS

Header
Indische party
Title

EUROPALIA: THE FLOWER GIRLS + Indische party

Details
20:00
Free
Venue

A NIGHT OF 60S INSPIRED MUSIC FROM INDONESIA WITH INDISCHE PARTY + THE FLOWER GIRLS

 

Met zanger Jafar Shadiq die zijn waar uitstalt als een jonge Mick Jagger, de twistende ritmes aangebracht door drumster Tika Pramesti, en het jengelende, shadow-esque gitaarspel van Andre Idris staat Indische Party garant voor 60s rhythm and blues vol attitude en vibes uit het verre oosten, gezongen in het Engels en het Indonesisch. De groep werd opgericht in 2015;  ze wonnen de Converse Rubber Tracks in 2015 en mochten ze twee songs in de Abbey Road Studios opnemen. Ze brachten hun debuut Indische Party uit in 2013. In 2016 releaseten ze Analog en hun tweede album On Vacation. 

 

Europalia Indonesia brengt met The Flower Girls een hommage aan een all-girl band die in de jaren ’60 de rock’n’roll in Indonesië introduceerde. Het is een hommage aan Dara Puspita – de vier Indonesische meisjes die aandurfden wat niemand anders deed in een periode van politieke agitatie en controverse, en die daarmee nieuwe muzikale paden bewandelden. ‘Flower Girls’ is de vertaling van Dara Puspita, wier beste songs in 2010 werden heruitgegeven op het Sublime Frequencies label. Nadat de groep geconfonteerd werd met druk vanuit het regime van Sukarno, dat rockmuziek als een ongewenste Westerse invloed beschouwde, zochten de meisjes veiliger oorden op voor hun concerten en begonnen ze te touren in Europa. Je kan de groep beschouwen als een symbool van emancipatie, girl-power en internationale geest, op zoek naar de rock’n’roll droom.

 

David Tarigan is één van Indonesiës grootste muziekverzamelaars en een expert op het gebied van de levendige lokale scene van de jaren ’60 en ’70: jazz, funk, rock, disco en traditionele muziek. David richtte mee Aksara Records op in 2004 en lanceerde recent officieel het digitale archief Irama Nusantara, dat het bewaren en delen van vergeten schatten uit de populaire muziek van ’s werelds grootste eilandengroep (met 18.000 eilanden!) tot doel heeft. Als DJ delft David de meest groovy, vergeten en onderschatte songs op.

 

With lead singer Jafar Shadiq strutting his stuff like a young Mick Jagger, rhythms to twist to driven by female drummer Tika Pramestri, and the twanging, Shadows-esque guitar sounds  of Andre Idris, Indische Party bring you ‘60’s rhythm ‘n blues full of attitude and far eastern vibes in Indonesian and English. Formed in 2011, they were selected as the winner of Converse Rubber Tracks 2015 and got to record two songs at Abbey Road Studios. They released their debut self-titled album on 2013, and in 2016 they released 'On Vacation' and second album 'Analog'.

Celebrating the all-girl band who introduced rock n’ roll to ‘60s Indonesia, The Flower Girls is a project initiated by Europalia Indonesia, a tribute to Dara Puspita - the 4 Indonesian girls who dared to do what no one else was doing in a period of political agitation and controversy, breaking new musical ground. ‘Flower Girls’ is the translation of Dara Puspita, whose best songs were reissued in 2010 on the Sublime Frequencies label. After Dara Puspita faced pressure from the Sukarno regime, which saw rock music as an unwanted Western influence, the girls found safer places to play abroad and toured Europe, a symbol of emancipation, girl-power and go-international spirit in pusuit of the rock n’ roll dream.

David Tarigan is one of Indonesia’s biggest music collectors and a go-to expert for Indonesia’s vibrant 60’s and 70’s scene: jazz, funk, rock, disco and traditional music. David co-founded Aksara Records in 2004 and recently officially launched the digital archive Irama Nusantara, which aims to preserve and share forgotten treasures of popular music from the world’s largest archipelago (with 18,000 islands!). As a DJ David digs out the grooviest, overlooked or underrated songs.

 

The Flower Girls: Lors des années 60, Dara Puspita prit d’assaut l’Indonésie avec un garage rock et un girl power décomplexés. Effrontées et bruyantes, les filles de Dara Puspita cassaient la baraque et se déchainaient sur scène. Ceci n’était pas évident en Indonésie à cette époque-là, car toutes influences occidentales – et particulièrement la musique, considérée « une forme de maladie mentale »  – étaient formellement interdites par le président Sukarno. Écouter les Beatles était un crime passible d’emprisonnement. 

Les autorités indonésiennes ne tardèrent pas à les remarquer et à leur rendre la vie impossible. Un concert en 1965 terminé en émeutes fut suivi par un mois d’interrogation par la police. Dara Puspita fuit vers la Thaïlande et dû attendre la chute de Sukarno avant de pouvoir rentrer au pays. Avec leur courte mais fulgurante carrière – comprenant entre autres des tournées en Angleterre, Belgique, Turquie et Iran -  elles ont gagné une place importante dans l’histoire du rock international.

Tika Pramesti, la percussioniste du groupe Indische Party, a fondé avec quatre amies musiciennes un groupe pour rendre hommage à ces légendaires rock chicks, reprenant avec la même énergie rauque et impudente leurs plus grands hits.

 

20h00 DOORS
21h00 Indische Party 
22h00 The Flower Girls
23h30 DJ David Tarigan (DJ)