NL / CASPAR BRÖTZMANN (°1962 - Berlin - zoon van Europa's beste saxofonist Peter) heeft met zijn trio MASSAKER in de periode 1987-'95 vijf platen/cd's uitgebracht, en even zoveel concerten gegeven in België. Wie dit heeft meegemaakt, is een onvoorwaardelijke fan. Dit is voor eigen rekening, maar het gaat hier om de enige waardige opvolger van de koning van de Fender Stratocaster; Jimi Hendrix! Brötzmann is van de generatie "Einstürzende Neubauten" en "Deutsche Amerikanische Freundschaft", maar vooral inhoudelijk vindt hij aansluiting bij de jonge generatie schilders uit die tijd: "Die Neuen Wilden" of "The Neo-Primitives" (oa. Baselitz, Penck). Het was kiezen tussen de borstel en de gitaar. Brötzmann is een abstract schilder van geluiden. Het gaat niet over  vorm, maar over  inhoud. Demonische teksten en een orkaan van gitaargeluid zuigen je mee in een irrationele ervaring. Met songtitels als "The Tribe" en "Hunter Song" zitten we midden in een sfeer van duistere rituelen en sjamanisme. DER ABEND DER SCHWARZEN FOLKLORE ist wieder da! ••• GHEDALIA TAZARTES is geworteld in een Turks-Joods-Sefardische cultuur, maar valt eveneens te situeren in de Franse Avant-garde. Volgens de traditie van de Musique concrète  is hij net zoals Pierre Schaeffer en Pierre Henry aan de slag gegaan met Revox banden, volgens de cut & paste techniek. Met een zeldzaam aantal opnames en publieke optredens, zoekt hij als  autodidact een eigen vormtaal tussen etnisch geïnspireerde zang en verbeeldingrijke elektronica; van emotionele psalmen tot sjamaanse hymnes.

FR / Avec son trio MASSAKER, CASPAR BRÖTZMANN a sorti 5 albums de la fin des années 80 au début d'années 90 et joué de nombreuses fois en Belgique. Quiconque a assisté à ces concerts est forcément devenu fan iconditionnel de cet unique successeur de Jimi Hendrix, le roi de la Stratocastor qui fait du son de sa guitare un ouragan dévastateur. Si on devait associer Brötzmann à d’autres artistes, il est tentant de la comparer aux "Die Neue Wilde" ou "Néo-Primitifs" tels Baselitz et Penck plutôt qu'à d’autres musiciens de son temps. Entre le pinceau et la guitare, il a décidé d'être un peintre de sons abstraits. Avec des morceaux comme "The tribe" et "Hunter song", il entraine le public dans l'atmosphère de rituels sombres et chamaniques   •••   GHEDALIA TAZARTES (°1947, Paris) navigue entre des racines profondément juives et une culture de l’avant-garde européenne. Disciple turbulent de Pierre Schaeffer ou Pierre Henry, il a commencé par le collage de bandes sonores, des morceaux instrumentaux abstraits, pour s’orienter vers un travail profondément vocal, inspiré de traditions ethniques. Sa voix au genre indéfinissable navigue entre envoutement et terreur. Une performance entre poésie sonore et chant hassidique trop rare par chez nous. N’hésitez pas à vous procurer aussi ses magnifiques albums sur le label Demosaurus !

EN / Together with his trio MASSAKER, CASPAR BRÖTZMANN released 5 albums during the late 80's & early 90's and they played about as much shows in Belgium. Anyone who experienced one of these amazing concerts became an unconditional fan. He's been regarded as the one and only worthy successor of Jimi Hendrix, the king of the Fender Stratocastor. The way he gets a devastating hurricane of noise out of his guitar is just incredible. Brötzmann is easier to associate with “Die Neue Wilde” or “The Neo-Primitives” like Baselitz and Penck rather than any other musician of his time. His choice was much more between the brush and the guitar rather than a question of style. Instead he decided to be a painter of abstract sounds. With song titles like “The Tribe” and “Hunter Song” we are thrown in atmosphere of dark rituals and shamanism   •••   Ghédalia Tazartes (°1947, Paris) is rooted in a Turkish-Sephardic Jewish culture, but could also be situated in the French Avant-garde. According to the tradition of Musique concrète, like Pierre Schaeffer and Pierre Henry, he started to work with Revox tapes, cutting and pasting bits of recorded sound to order in a musical composition. With only a handful of hard-to-get recordings and few public appearances, he is an autodidact who developed his own language between ethnic-inspired vocals and imaginative electronics; evocative psalms and shamanic hymns.

LINKS /
Caspar Brötzmann Massaker MySpace
Wire Article on Caspar Brötzmann
Ghédalia Tazartès
Ghédalia Tazartès MP3s

GHEDALIA TAZARTES - UN AMOUR SI GRAND QU'IL NIE SON OBJET /