Joy As A Toy (album release) + Extra Life

DONDERDAG / JEUDI / THURSDAY
3 June • 21:00 • 8€

NL / Behalve de backingband van Fréderic Lyenn Jacques te zijn, hebben Gil Mortio (Pierre Vervloesem, Mud Flow), Clément Nourry (Alimentation Générale) en Jean-Phillipe De Gheest (Mauro Pawlowski, aMute) nog een project gemeenschappelijk. JOY AS A TOY maakt - in hun eigen woorden - “wasted beach boys rock ‘n’ roll with bad english accent”. Of met andere woorden: een hybride van explosieve rock à la Deerhoof en de poetische melancholie van kleppers als Talking Heads en Robert Wyatt. Joy As A Toy deinst er ook niet voor terug om uit meer jazzy en psychedelische vaatjes te tappen, waardoor ze tot één van de meeste energieke rockbands uit het Brusselse bestempeld kunnen worden. In les ateliers claus komen ze hun debuutplaat “Valparaiso” voorstellen, en ze beloofden om les ateliers te laten kolken van energie   •••   Charlie Looker, een avant-garde singer-songwriter, is langzaam maar zeker uitgegroeid tot één van de meest intense zangers van de New Yorkse underground, getuige zijn samenwerkingen met Dirty Projectors en Glenn Branca. Zijn hoofdbezigheid, EXTRA LIFE, combineert elementen van middeleeuwse zang, metal, hardcore, donkere neofolk en abstract modernisme in een experimentele songs die van broze ballads tot industriële aanvallen op de trommelvliezen reiken. Na de affiche gedeeld te hebben met bands als Sonic Youth, Sunn 0))) en My Bloody Valentine zijn we hoogst vereerd om hen in onze kleine zaal te ontvangen.

FR / JOY AS A TOY réunit quelques uns des meilleurs activistes de la guitare et du rock belge: quand ils ne partagent pas la scène avec Frédéric Jacques au sein de Lyenn ou avec leurs divers projets, Gil Mortio, Clément Nourry et Jean-Philippe de Gheest produisent un rock hybride, mélange explosif entre le funk blanc enérgique des Talking heads et la poésie mélancolique d'un Robert Wyatt, le tout saupoudré d’une bonne dose de second degré dont le ton n'est pas sans rappeler les iconoclastes américains de Deerhoof. Mais dans Joy as a Toy, le monstre psychédélique n'est jamais bien loin, avec leurs délires soniques brefs, bruts et concrets,accompagnés par le vibraphone berlinois d'Els Vandeweyer. Ce concert est l'occasion de célébrer la sortie de leur premier album Valparaiso, sorti sur l'excellent label Cheap Satanism, dont ils joueront les morceaux pour la première fois en public !     •••   Charlie Looker a collaboré avec Glenn Branca ou les Dirty Projectors avant de former EXTRA LIFE avec le violon de Caley Monahon-Ward, la basse de Tony Gedrich et les percussions de Nick Podgurski. Épique et parfois presque symphonique, la musique d'Extra Life associe des influences médiévales, un folk sombre et des eléments bruitistes. Le tout déroute, surprend, avant d'emmener dans un univers parallèle, à la fois abstrait et physique. Après avoir partagé la scène avec Sun O )))), Sonic Youth ou My Bloody Valentine, ils viendront faire trembler les murs des ateliers !

EN / Besides playing together in the live band of Fréderic “Lyenn” Jacques, Gil Mortio (Pierre Vervloesem, Mud Flow, ...), Clément Nourry (Alimentation Générale, ...) and Jean-Phillipe De Gheest (who shared the stage with Mauro Pawlowski and aMute) are creating - in their own words - “wasted beach boys rock ‘n’ roll with bad english accent”. Or in other words: a hybrid of the explosive rock bands like Deerhoof are known for and the poetic melancholy you hear in the music of Talking Heads and Robert Wyatt. Not afraid to go into more psychedelic and jazzy territories, JOY AS A TOY are amongst the most energetic live bands in Brussels. Exclusively at les ateliers claus, they will present Valparaiso, their first album for the first time. Wild energy and a killer record at the end of the night   •••    EXTRA LIFE is the primary musical vehicle for Charlie Looker, singer, guitarist and composer, who has become one of the most intense and respected voices in the New York experimental underground, having worked with Dirty Projectors and Glenn Branca among others. Extra Life combines elements of Medieval chant, metallic hardcore, dark neofolk, abstract modernism and lush pop - from fragile acoustic ballads to industrial symphonic assaults. After sharing bills with Sonic Youth, Sunn 0))) & My Bloody Valentine, they’re gracing our small venue with a much welcomed visit!

JOY AS A TOY - VALPARAISO / 

LINKS /
http://www.myspace.com/extralifetheband
http://www.myspace.com/joyasatoy 

Soirée Brul Avond #3

VRIJDAG / VENDREDI / FRIDAY
26 March • 21:00 • 8€

NL / Voor onze derde BRUL avond - waar we literatuur en geluid laten samen smelten - mogen we twee verrassende duo’s verwelkomen. CLUB MORAL werd in 1981 opgericht door Danny Devos en Anne-Mie van Kerckhoven. Zowel de naam van hun noise duo, flirtend met performances en extreme kunst, als van een plek in antwerpen waar ze allerlei kunstenaars welkom heetten. Provoceren deden ze door hun acties, attitude, platen en “Force Mental”, hun magazine. Hun invloed op de Belgische kunt aan het einde van de 20e eeuw valt niet te onderschatten. In 2005 werd Club Moral dood verklaart. Brul #3 wordt het podium van een opvallende verrijzenis. Van 2003 tot 2005 speelde MAURO PAWLOWSKI bij Club Moral, maar voor deze avond gaat hij een samenwerking aan met JP DE GHEEST en niemand minder dan de gastheer van de avond: ANTOINE BOUTE. Een dialoog tussen Mauro’s veelzijdig gitaarspel en Antoine’s radicale poëzie.

FR / Pour la troisième des soirées Brul, programmées en collaboration avec Antoine Boute, l’honneur est fait aux duos, qu’ils soient cultes ou improbables, la seule contrainte étant leur pluridisciplinarité ! CLUB MORAL fut fondé en 1981 à Anvers par Danny Devos et Anne-Mie van Kerckhoven.  A la fois duo de musique bruitiste, performeurs aux interventions d’une rare violence, le nom était aussi celui d’un lieu à Anvers ou se produisaient les plus radicaux des artistes de l’époque. Avec leurs apparitions à la provocation extrême, leur volonté de remettre en cause les idées reçues sur l’art et la musique, et leur publication Force Mental, les deux artistes se sont imposés comme une figure culte de l’art belge. En 2005, ils déclarent Club Moral mort. C’est donc à la résurrection du duo que nous aurons droit aux ateliers claus.  MAURO PAWLOWSKI fut membre de Club Moral entre 2003 et 2005, et s’est déjà produit aux ateliers claus avec le nieuzwart trio. C’est un duo avec ANTOINE BOUTE lui-même qu’il nous propose aujourd’hui, un dialogue entre sa guitare furieuse et la poésie radicale d’Antoine. SEBASTIEN RIEN est l'ultime invité de cette soirées Brul, puisqu'il croise absolument toutes les disciplines, de la musique à la vidéo en passant par le texte, depuis le collectif Verrue, qu'il a co-fondé, jusqu'aux soirées Charbon -Mazout. Et ce soir là, c'est l'animal qui sera son média de prédilection, un animal dont la réputation n'est plus à faire, mais dont nous gardons la surprise.

EN / For the third BRUL night, hosted by Antoine Boute at les ateliers claus, we’re welcoming two duos, both surprising, whether because of their history or by matter of unexpected encounters. CLUB MORAL was founded in 1981 in Antwerp by Danny Devos et Anne-Mie van Kerckhoven. They started out as a noise duo, but also used the name for a place where they welcomed the most radical artists of their time. Provocative and disturbing, both through their actions, records and through « Force Mental », their printed magazine, they changed the face of Belgian art. In 2005, Club Moral was declared dead, so this night will grant a most surprising resurrection. MAURO PAWLOWSKI was a member of Club moral from 2003 to 2005, and played in les ateliers claus earlier this year with Nieuwzwart Trio.  Tonight, he will perform together with ANTOINE BOUTE, our host and JP DE GHEEST. A dialogue between his furious guitar and Antoine’s radical poetry. SEBASTIEN RIEN seems to be the perfect guest of the Brul nights, as he builds bridges between every field of art, from sound to video and literature, acting in the Verrue collective and organizing the Charbon-Mazout nights. During Brul his media of practice will be the animal, of the kind whose reputation is shady at best, so we keep this as a surprise....

LINKS /
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Devos
http://en.wikipedia.org/wiki/Anne-Mie_van_Kerckhoven
http://en.wikipedia.org/wiki/Club_Moral
http://www.clubmoral.com/
http://www.sebastien-rien.be/

VIDEO /

PICTURES /

Soirée Brul #2

VRIJDAG / VENDREDI / FRIDAY
26 FEBRUARY • 21:00 • 8€

NL / Samen met Antoine Boute organiseert les ateliers claus BRUL, een reeks avonden waar de connecties en grenzen tussen poëzie, performances, noise, muziek, experiment en literatuur afgetast worden. Voor deze 2e avond mogen we 2 groepen en 2 dichters verwelkomen. CHERESSE bestaat uit Hugues Warin, Jean-Philippe de Gheest en Arnaud Paquotte, wiens bizar en metalig basgitaargeluid een perfecte onderlaag verzorgt voor hun psychische poëzie, ter ere van "liefde, geweld en vuur". SOUMONCES! is de improvisatieband van Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours), en Jean DL (Mnoad). Een experimentele poging tot exotische noisepop. ANDY FIERENS is een Vlaams dichter. Hij schreef onder andere "Grote Smerige Vlinder", vertaald door Antoine Boute.  Samen met Sam de Buysscher werkte hij aan de cartoonreeks Kawabata. Zijn aanwezigheid is tevens de aanleiding voor iedereen om te experimenteren en te spelen met beide talen. THEOPHILE DE GIRAUD is een Franstalige dichter, schrijver en performer. Hij heeft een voorliefde om massaideeën zoals de monarchie op een speelse manier te bestrijden - één van zijn wapenfeiten was onder ander het volledig rood schilderen van een standbeeld van Leopold II

FR / En collaboration avec le poète / performer Antoine Boute, les ateliers claus proposent LES SOIREES BRUL : un temps d’exploration des points de contact et zones limites entre poésie sonore, musique noise, expérimentale ou bruitiste, performance, arts visuels, films, internet-action, danse, voix, textes, actes, sons, machines, cuisines, bar,... Pour la deuxième de cette série de soirées, Antoine Boute fait se rencontrer deux groupes et deux poétes. CHERESSE est le trio formé par Arnaud Paquotte, Hugues Warin et Jean-Philippe De Gheest. Une basse omniprésente au son métallique, des textes hallucinés, une transe à la gloire de "l'amour, la violence et la poésie intrinsèque à la masse sonore", un son et une folie qui ravira les fans de projets comme Chocolat Billy ou Radikal Satan. SOUMONCES! est le projet d'improvisation improbable de Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours, MNÓAD, Bar Nomade, etc.), Jean DL (MNÓAD) et selon les circonstances Impostor, entre avortement popcore hennyuère foutraque, envolées noise, dérives exotiques et autres dérapages. ANDY FIERENS, poète néerlandophone, est l'auteur de Grote smerige vlinder ( Gros papillon dégueulasse ), traduit par Antoine Boute et de la bande dessinée Kawabata avec Sam de Buysscher. Sa présence à la deuxième Brul sera l'occasion de la confrontation et du mélange des langues qu'elles tentent de susciter. THEOPHILE DE GIRAUD, poéte francophone est un provocateur notoire, anticonformiste et inadapté, il décime les pouvoirs en place et les idées préconçues, aussi bien des ses actions, telles que recouvrir de rouge la statue de Leopold II, ou dans ses publications comme De l’impertinence de procréer, Cent Haïkus nécromantiques ou L’Art de guillotiner les procréateurs – Manifeste anti-nataliste.

EN / Together with Antoine Boute, les ateliers claus hosts the BRUL nights. Exploring links and intersections between sonic poetry, noise, performances, voices, literature,... For the second BRUL night, Antoine Boute invited two bands and two poets. CHERESSE consists of Hugues Warin, Jean-Philippe de Gheest and Arnaud Paquotte, whose bass gives a metallic sound which perfectly serves their psychic poetry, dedicated to "love, violence and fire". SOUMOUNCES! is an improvisation collective, put together by Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours, MNÓAD, Bar Nomade, etc.) and Jean DL (MNÓAD). An attempt to exotic-pop-noise music. ANDY FIERENS is a Flemish poet. He wrote "Grote smerige vlinder" (Big Disgusting Butterfly), translated by Antoine Boute, and co-wrote the comic book Kawabata with Sam de Buysscher. His presence is the occasion for all the actors of this night to experiment, play and mix both languages. THEOPHILE DE GIRAUD is a french-speaking poet, responsible for novels, poems and provocative acts like painting Leopold II statue in red. He fights powers like monarchy and mass ideas by a positive and playful attitude.

LINKS /
Facebook Page: invite some friends

VIDEO /