Chris Imler

MEEUW MUZAK presents
CHRIS IMLER
BERTIN

ZATERDAG / SAMEDI / SATURDAY • 13 NOV • 20:30 • 8€

NL / CHRIS IMLER is de meest scrupuleuze, corrupte en fascinerende drummer van heel Berlijn. Hij speelde in de semi-legendarische Golden Showers en The Spankings (met Taylor Savvy). Nog een paar namen: Peaches, Soffy O, Jens Friebe, Electronicat, Namosh, Jim Avignon, etc. Tegenwoordig is Imler vooral de linkerhelft van Driver&Driver, een duo met Patrick Catani. In Les Ateliers Claus treedt hij op als eenmans-bang-gang: verdwaalde vocalen, vierkante baslijnen en stuiterende ringtones, geserveerd met een royale scheut Duitse humor (ja, die bestaat). Zijn drumstokken zijn opgeheven wijsvingers richting waarden en normen. Chris Imler slaat op zijn drums voor ons allemaal   •••   Voor Chris Imler speelt BERTIN, de Mark Zuckerberg van de Nijmegen-sound. Bertin – zijn echte naam – is muzikant, filmmaker en grafisch vormgever. Bertin werd bijna wereldberoemd met zijn undergroundhit 'Videorecorder'. Zijn Youtube-video is al meer dan 804 keer bekeken.

FR / CHRIS IMLER est un batteur sans scrupules: le plus dépravé et le plus fascinant dans tout Berlin. Il a notamment joué avec les presque légendaires Golden Showers en The Spankings (avec Taylor Savvy). Quelques noms encore: Peaches, Soffy O, Jens Friebe, Electronicat, Namosh, Jim Avignon, etc. Il est actuellement l'autre moitié de Driver&Driver, duo avec Patrick Catani. Pour Les Ateliers Claus, il performera dans un gang-bang à lui tout seul: voix égarées, lignes de basse bien carrées, sonneries balbutiantes agrémentées d'un soupçon permissif d'humour allemand (si, si ça existe!). Ses baguettes étant autant autant d'index braqués en direction de l'espoir et du changements. Chris Imler frappe sur ses fûts pour nous tous   •••   En avant-programme se produira BERTIN, le Mark Zuckerberg de la scène de Nimègues. Bertin -son vrai nom- est à la fois musicien , réalisateur et graphiste. Grâce à son film "Videorecorder", il est devenu une quasi-vedette. Sur Youtube il y a déjà été visionné plus de 804 fois

EN / Chris Imler is the most unscrupulous, corrupt and fascinating drummer in all of Berlin. He has played in the semi-legendary Golden Showers and The Spankings (with Taylor Savvy). Other references from his CV include: Peaches, Soffy O, Jens Friebe, Electronicat, Namosh, Jim Avignon, etc. Currently, Imler is primarily the left half of Driver&Driver, a duo with Patrick Catani. At Les Ateliers Claus he will perform as a one-man-gang-bang: astray vocals, square bass lines and stuttering ringtones, served with a liberal dash of German humour (yes, it does exist). His drumsticks are index fingers raised and pointed in the direction of change and hope. Chris Imler beats his drums for us all   •••   Opening for Chris Imler is Bertin, the Mark Zuckerberg of the Nijmegen-sound. Bertin -his real name- is a musician, filmmaker and graphic designer. Bertin became almost world famous with his underground hit, "Videorecorder." His Youtube video has already been viewed more than 804 times.

LINKS /
http://www.myspace.com/imler2imler
http://www.bertin-nijmegen.nl/
http://www.meeuw.net/