Soirée Brul #2
26 FEBRUARY • 21:00 • 8€
NL / Samen met Antoine Boute organiseert les ateliers claus BRUL, een reeks avonden waar de connecties en grenzen tussen poëzie, performances, noise, muziek, experiment en literatuur afgetast worden. Voor deze 2e avond mogen we 2 groepen en 2 dichters verwelkomen. CHERESSE bestaat uit Hugues Warin, Jean-Philippe de Gheest en Arnaud Paquotte, wiens bizar en metalig basgitaargeluid een perfecte onderlaag verzorgt voor hun psychische poëzie, ter ere van "liefde, geweld en vuur". SOUMONCES! is de improvisatieband van Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours), en Jean DL (Mnoad). Een experimentele poging tot exotische noisepop. ANDY FIERENS is een Vlaams dichter. Hij schreef onder andere "Grote Smerige Vlinder", vertaald door Antoine Boute. Samen met Sam de Buysscher werkte hij aan de cartoonreeks Kawabata. Zijn aanwezigheid is tevens de aanleiding voor iedereen om te experimenteren en te spelen met beide talen. THEOPHILE DE GIRAUD is een Franstalige dichter, schrijver en performer. Hij heeft een voorliefde om massaideeën zoals de monarchie op een speelse manier te bestrijden - één van zijn wapenfeiten was onder ander het volledig rood schilderen van een standbeeld van Leopold II
FR / En collaboration avec le poète / performer Antoine Boute, les ateliers claus proposent LES SOIREES BRUL : un temps d’exploration des points de contact et zones limites entre poésie sonore, musique noise, expérimentale ou bruitiste, performance, arts visuels, films, internet-action, danse, voix, textes, actes, sons, machines, cuisines, bar,... Pour la deuxième de cette série de soirées, Antoine Boute fait se rencontrer deux groupes et deux poétes. CHERESSE est le trio formé par Arnaud Paquotte, Hugues Warin et Jean-Philippe De Gheest. Une basse omniprésente au son métallique, des textes hallucinés, une transe à la gloire de "l'amour, la violence et la poésie intrinsèque à la masse sonore", un son et une folie qui ravira les fans de projets comme Chocolat Billy ou Radikal Satan. SOUMONCES! est le projet d'improvisation improbable de Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours, MNÓAD, Bar Nomade, etc.), Jean DL (MNÓAD) et selon les circonstances Impostor, entre avortement popcore hennyuère foutraque, envolées noise, dérives exotiques et autres dérapages. ANDY FIERENS, poète néerlandophone, est l'auteur de Grote smerige vlinder ( Gros papillon dégueulasse ), traduit par Antoine Boute et de la bande dessinée Kawabata avec Sam de Buysscher. Sa présence à la deuxième Brul sera l'occasion de la confrontation et du mélange des langues qu'elles tentent de susciter. THEOPHILE DE GIRAUD, poéte francophone est un provocateur notoire, anticonformiste et inadapté, il décime les pouvoirs en place et les idées préconçues, aussi bien des ses actions, telles que recouvrir de rouge la statue de Leopold II, ou dans ses publications comme De l’impertinence de procréer, Cent Haïkus nécromantiques ou L’Art de guillotiner les procréateurs – Manifeste anti-nataliste.
EN / Together with Antoine Boute, les ateliers claus hosts the BRUL nights. Exploring links and intersections between sonic poetry, noise, performances, voices, literature,... For the second BRUL night, Antoine Boute invited two bands and two poets. CHERESSE consists of Hugues Warin, Jean-Philippe de Gheest and Arnaud Paquotte, whose bass gives a metallic sound which perfectly serves their psychic poetry, dedicated to "love, violence and fire". SOUMOUNCES! is an improvisation collective, put together by Sébastien Karkozska (Jupitter goes Quattrocento), Sébastien Biset (Sepia Hours, MNÓAD, Bar Nomade, etc.) and Jean DL (MNÓAD). An attempt to exotic-pop-noise music. ANDY FIERENS is a Flemish poet. He wrote "Grote smerige vlinder" (Big Disgusting Butterfly), translated by Antoine Boute, and co-wrote the comic book Kawabata with Sam de Buysscher. His presence is the occasion for all the actors of this night to experiment, play and mix both languages. THEOPHILE DE GIRAUD is a french-speaking poet, responsible for novels, poems and provocative acts like painting Leopold II statue in red. He fights powers like monarchy and mass ideas by a positive and playful attitude.
LINKS /
Facebook Page: invite some friends
VIDEO /
Email Article