les ateliers claus

Entries in Stijn De Gezelle (1)

Saturday

Oct162010

Madensuyu + GW Sok & Two Pin Din + DJ Sava

ZATERDAG / SAMEDI / SATURDAY • 16 OCT • 20:30 • 8€

CLICK HERE FOR A MAP OF THE NEW VENUE

NL / MADENSUYU is pure opwinding. Uitputtend, luid, intens en nimmer aflatend. We nodigden hen reeds tweemaal uit en konden niet weerstaan aan de roep om dit duo onze nieuwe zaal te laten inwijden met hun betonnen geluidsgolven. D is done dateert alweer uit 2008, maar deze keer brengen ze die plaat onder begeleiding van COLLAPSING STORIES, een visueel gedicht van Jan Mast. De totaalervaring wordt des te verpletterender. Wilf plum is een man die les ateliers claus gerust als een thuis mag beschouwen. Vroeger actief bij dog faced hermans, soms bij de kift en meer recent bij lem. Samen met andy kerr - voormalig gitarist bij het fenomenale nomeansno en collaborator (geweest) van überpunk jello biafra - vormt hij het duo TWO PIN DIN. Zonder ritmesectie, maar gewapend met twee pittige telecasters spuwen ze energetische freerock - voor de gelegenheid brengen ze de ex-zanger van de legendarische nederlanders van the ex mee: G.W. SOK ••• CONCERT INVISBLE: om je af en toe even te laten rusten, zal je ook in een andere galerij terecht kunnen voor een portie klassieke-lounge. Jérôme PORSPERGER deelt zijn favoriete klassiekers en laat u contra tenor of castraat worden. Met YouTube videotheek.

FR / MADENSUYU: De la PURE Energie! intense, forte et sensationnelle! Leur dernier album - d is done- a été réalisé en 2008 mais cette fois ils vont présenter leur excellent LP autour d'un poème visuel de Jan Mast: COLLAPSING STORES. Un nouvel exercice de style encore deux fois plus intense! TWO PIN DIN est un duo formé par Wilf Plum (ex-dog faced hermans) et Andy Kerr (ex-nomeansno). Sans section rythmique, mais armés de deux Telecasters, ils livrent un freerock énergique dans une punk attitude intelligente. Et petite cerise sur le gateau: G.W.SOK -eX-The Ex- sera aussi de la partie... ••• CONCERT INVISBLE: Pour vous reposer de la soirée et monter au ciel, vous serez accueilli dans une autre salle, transformée en Classic-Lounge-Room, par Jérôme PORSPERGER qui selon son habitude vous partagera ses amours classiques dans une ambiance très intime et relax. De minuit à la fin de la soirée, il enchainera ses disques classiques, projetera des videos classiques glanées sur Youtube et vous chantera en contre ténor (castrat) des airs barocks !

EN / MADENSUYU is intense. loud. energetic. sensational. noise. their latest album - d is done - was released in 2008, but this time they'll perform their excellent LP wrapped in a visual poem by Jan Mast: COLLAPSING STORES. The result will be twice as devastating. TWO PIN DIN is the duo formed by Wilf Plum (ex-dog faced hermans) and Andy Kerr (ex-nomeansno). Armed with two vigorous telecasters they spit out energetic freerock and an intelligent punk attitude. G.W. SOK - former singer of the ex - is invited to the party too ••• CONCERT INVISBLE: in a seperate room, you'll be able to chill out, become a contra tenor while Jérôme PORSPERGER passionately guides you around through his classical music collection - while showing an exquisite selection of youtube films.

VIDEO /