NL / Koen Nutters en Christophe Meierhans vormen samen TAPE THAT, geluidskunstenaars in de ruimste betekenis van het woord. Geluid is voor hen steeds een vertrekpunt, een manier om naar de dingen te kijken. Zo is Tape That bijzonder geïnteresseerd in restgeluid en catalogiseren ze dit met een fanatieke precisie. Voor les ateliers claus past Tape That hun pseudo-wetenschappelijke dissectie toe op een klassieke rockband   •••   FREDERIC ALSTADT is gespecialiseerd in subfrequenties en diepe bassen. Hij gaat hij les ateliers claus voorzien van een innemende fysieke geluidservaring waar de grens tussen luisteren en voelen in twijfel wordt getrokken ... (meer)

FR / Koen Nutters et Christophe Meierhans (TAPE THAT) sont des artistes sonores au sens large. Le son n’est toujours pour eux qu’un point de départ, une façon de voir les choses. Ce collectif est ainsi particulièrement intéressé par le bruit résiduel et le catalogage maniaque et précis des sons. Pour leur résidence aux ateliers et le concert final, ils s’attaquent à la dissection scientifique d’un groupe de rock classique et des ses composantes acoustiques   •••   FREDERIC ALSTADT se présente comme un architecte sonore, pilier du studio de mastering bruxellois Angstrom, et adeptes des subi-fréquences. Ses apparitions musicales sont le plus souvent des performances de platiniste, lors desquelles il joue de platines vinyles sans disques et d’un ampli basse, transformant en instruments ces outils d’écoute. Des moments bruitistes et méditatifs, organiques et physiques ... (continuer la lecture)

EN / TAPE THAT are Koen Nutters and Christophe Meierhans. Both are obsessed with cataloging sound and sounds, they have a huge library of found or improvised sounds. At les ateliers claus, they will dissect the workings of a typical rock band. Musical anatomy with a sense of humour    •••   FREDERIC ALSTADT is specialized in sub & low frequencies. He'll be presenting a physical sound experience in les ateliers claus using a recordless turntable, blurring the line between listening and feeling music ... (more)