EN / After the experimental sounds proposed by Kraak and the always joyfully borderline Coolhaven, here comes the time for our first Siesta Session of the season: We are proud to welcome, for the second time, Annelies Monseré, 
Annelies Monseré & Jessica Bailiffwho will both present her new album « MARIT » and perform her graceful duo with dronefolk American composer Jessica Bailiff. And get ready for les ateliers claus` first art residence by Steffie van Cauter and the first Kids session with le club des chats!
FR / Après l’expérimentation sonore proposée par Kraak et les folies de Coolhaven de notre week-end de rentrée, voici venue l’heure de la première Siesta Session de la saison ! Nous sommes heureux d’accueillir à nouveau Annelies Monseré, à la fois pour la sortie de son nouveau disque, « MARIT », et pour un duo avec l’américaine Jessica Bailiff. En préparation, la première résidence des ateliers, Steffie van Cauter, et le premier « Kids ateliers » de la saison avec le club des chats!
NL / Na de meer dan geslaagde avond met Kraak (Amolvacy was top!) - en de immer gekke bende van Coolhaven, kunnen we jullie trakteren op een rustig zondagnamiddag concert. Voor onze eerste Siësta Session van het seizoen mogen we Annelies Monseré verwelkomen. Ze zal voor de gelegenheid 2 keer optreden. Eerst op haar eentje waarbij ze haar nieuw album « MARIT » voorstelt, daarna beklimt ze het podium nog eens in het bijzijn van Jessica Baillif. Ondertussen zijn we druk bezig met Steffie van Cauter die in oktober 2 weken te gast is bij les ateliers claus - en een eerste atelier voor kinderen met le club des chats!.
Friday, February 19, 2010 at 10:13 AM | ;)