no sunday blues – t-dansant – gold! liebe! abenteuer! – transport (be/ger) / hermine (fr/uk)

no sunday blues – t-dansant – gold! liebe! abenteuer! – transport (be/ger) / hermine (fr/uk)

Are sundays at home getting you down? Do you want laughter and swing? Friends and music? les ateliers claus have come to the rescue! Inviting you to tea, pastries and dance in the late afternoon. Opening with an aperitif and one or two concerts, time to relax and unwind, then the crème de la crème of our favourite djs will help you expel your toxins and perfect your rumba, chachacha, twist and new beat steps.

———

Under the title ‘gold! liebe! abenteuer!’, inspired by the films of ULRIKE OTTINGER, this second Sunday afternoon will bring together two exceptional concerts.

The long-awaited visit to Brussels of singer HERMINE (Hermine Demoriane) will be joined by TRANSPORT, a duo featuring LUCILE DESAMORY and musician CAROLA CAGGIANO, for an afternoon of high-flying cabaret.

Published on the Belgian label CRAMMED in 1982, HERMINE’s album ‘The World on My Plates’, with its emblematic cover, has become a cult in the underground. The author, artist, tightrope walker, actress and singer covered a number of songs, including ‘Torture’ by the Everly Brothers, her hit on her own label, which preceded the album’s release. A Frenchwoman steeped in Anglo-Saxon culture, the links between cabaret and cinema are present throughout Hermine’s career. Now, with her voice more fragile than ever, Hermine promises us more covers, in a performance worthy of cabaret, where she will be accompanied by guitarist Dan Lyons and a third musician.

Thanks to a collaboration with the Goethe Institute in Brussels, artist, singer and filmmaker LUCILE DESAMORY and musician CAROLA CAGGIANO have formed the group TRANSPORT, who performed earlier this year at the Roskot in Aalst in a tour of covers of Italian, Arabic, German a nd Yiddish songs. a. songs from Ulrike Ottiger’s films such as Johanna of Arc of Mongolia, Bildnis einer Trinkerin, Freak Orlando, originally performed by the KALINKA SISTERS or NINA HAGEN.

mc bain / christophe piètte & sara atka (dj’s)